1 00:00:01,769 --> 00:00:06,106 ¿Puedo presentarte? El próximo pretendiente de "Everlasing", 2 00:00:06,107 --> 00:00:10,276 ¡el mariscal de campo profesional Darius! 3 00:00:10,277 --> 00:00:11,307 El es negro. 4 00:00:11,312 --> 00:00:13,480 Es como el negro del fútbol. 5 00:00:13,481 --> 00:00:14,681 ¿Qué pasa con este escándalo? 6 00:00:14,682 --> 00:00:16,351 Llamó perra a esa periodista. 7 00:00:16,352 --> 00:00:17,680 Yo estoy dirigiendo el espectáculo. 8 00:00:17,685 --> 00:00:19,275 puedo sacarte de su problema de relaciones públicas. 9 00:00:19,286 --> 00:00:21,586 Tú y Quinn explotaron tu vida la última temporada. 10 00:00:21,589 --> 00:00:23,358 Lo resolvimos. Te pagaron. 11 00:00:23,359 --> 00:00:26,257 Tu madre llamó. ella ha estado hablando con Jeremy otra vez. 12 00:00:26,260 --> 00:00:29,060 ¿Crees que realmente no lo haría? volver por tu culpa? Sí. 13 00:00:29,063 --> 00:00:31,563 Este espectáculo es mi reino. Voy a retirarlo. 14 00:00:31,565 --> 00:00:33,295 Sal de mi set. 15 00:00:33,300 --> 00:00:36,400 Señoras, abran sus corazones a tu pretendiente... 16 00:00:36,404 --> 00:00:38,204 ¿Dónde diablos está mi pretendiente? 17 00:00:38,205 --> 00:00:39,805 Quieres hablar con él, tienes que lidiar conmigo. 18 00:00:39,807 --> 00:00:42,167 Quinn, si sigo siguiendo estás así, 19 00:00:42,176 --> 00:00:44,076 La tripulación va a tener una muy difícil tiempo creyendo que soy el showrunner. 20 00:00:44,078 --> 00:00:46,108 Sólo tengo que guiarnos más allá este choque de trenes 21 00:00:46,113 --> 00:00:48,683 y luego entregaré el espectáculo volver a ti. 22 00:00:48,684 --> 00:00:50,352 quiero a las chicas venir a Darío 23 00:00:50,353 --> 00:00:52,051 en bikini, cócteles junto a la piscina. 24 00:00:52,053 --> 00:00:53,553 Lleva a Darius a la mansión. ahora mismo 25 00:00:53,554 --> 00:00:55,188 y me desharé los vestidos de noche. 26 00:00:55,189 --> 00:00:56,759 te daré una piscina y los biquinis. 27 00:00:56,760 --> 00:00:58,257 Que gane el mejor. 28 00:00:58,259 --> 00:00:59,389 Ella suele hacerlo. 29 00:00:59,393 --> 00:01:01,833 Tienes cinco horas de una noche dura, amigos. 30 00:01:01,834 --> 00:01:04,559 ricardo me encanta ¡Las nuevas luces centelleantes! 31 00:01:04,565 --> 00:01:05,825 ¡Fantástico! 32 00:01:07,234 --> 00:01:08,734 ¿Bikinis? 33 00:01:08,736 --> 00:01:10,736 No estaba preparada para los bikinis. Quinn. 34 00:01:10,738 --> 00:01:13,568 Estaba lista para los vestidos. Necesito prepararme. 35 00:01:13,574 --> 00:01:16,810 quieres quejarte a alguien, ver Chet. 36 00:01:16,811 --> 00:01:19,851 Al parecer, tenía Algún pedo cerebral de cavernícola... 37 00:01:19,852 --> 00:01:21,247 Cinco horas. 38 00:01:21,248 --> 00:01:22,708 Sobre cómo arreglar algo 39 00:01:22,716 --> 00:01:24,546 eso no estuvo ni remotamente cerca a estar roto. 40 00:01:24,552 --> 00:01:26,422 Está bien. Si Chet tiene algunas ideas para llevar el show 41 00:01:26,423 --> 00:01:27,787 en una nueva dirección, genial. 42 00:01:27,788 --> 00:01:29,556 tengo algunos de larga gestación pensamientos propios 43 00:01:29,557 --> 00:01:31,257 Me gustaría hablar con él. Mmm, estoy seguro de que sí. 44 00:01:31,258 --> 00:01:33,258 Sabes, puedo cantar, ya sabes. 45 00:01:33,260 --> 00:01:34,860 Ya sabes, y puedo disparar pelotas de ping-pong fuera de mi vagina, 46 00:01:34,862 --> 00:01:36,596 pero nadie quiere ver eso, tampoco. 47 00:01:36,597 --> 00:01:37,497 Bueno... 48 00:01:37,498 --> 00:01:39,628 Por favor, deja de hablar. 49 00:01:39,633 --> 00:01:41,233 ¿Dónde está Raquel? 50 00:01:41,235 --> 00:01:43,565 Pelotas de ping-pong fuera de La vagina es fantástica. 51 00:01:50,711 --> 00:01:53,279 Dame eso. Ey. ¿Raquel? 52 00:01:53,280 --> 00:01:55,550 ¿Qué parte de "cinco horas de noche dura" 53 00:01:55,551 --> 00:01:56,879 ¿no entendiste? 54 00:01:56,884 --> 00:01:58,522 Fuiste 10-1 Hace media hora. 55 00:01:58,523 --> 00:02:00,449 ¿Cuanto tiempo lleva? para sacar tu tampón 56 00:02:00,454 --> 00:02:01,854 o lo que sea estás haciendo? 57 00:02:04,225 --> 00:02:06,555 ¿Hola? ¿Dónde estás, mi linda? 58 00:02:27,681 --> 00:02:29,781 ¿Dónde están todos? ¡¿Hola?! 59 00:02:29,783 --> 00:02:31,753 ¿Alguien tiene ojos sobre Rachel? 60 00:02:33,420 --> 00:02:34,850 Ve por Raquel. 61 00:02:34,855 --> 00:02:36,685 ¿Alguno de ustedes ha visto a Rachel? 62 00:02:36,690 --> 00:02:38,190 Sí. Estoy justo aquí. 63 00:02:38,192 --> 00:02:39,632 Oh, quieres decirme donde estabas? 64 00:02:39,633 --> 00:02:40,827 Sólo necesitaba un minuto. 65 00:02:40,828 --> 00:02:42,928 Genial. Espero que te sientas renovado. 66 00:02:42,930 --> 00:02:45,198 ¿Qué quieres que haga? No tengo chicas. 67 00:02:45,199 --> 00:02:46,929 Quieres que simplemente los tome ¿De Jay y Madison? 68 00:02:46,934 --> 00:02:48,501 Sí. Bien. 69 00:02:48,502 --> 00:02:50,940 Solo toma el más loco y haz lo tuyo, ¿vale? 70 00:02:50,941 --> 00:02:53,168 Prometimos la red calificaciones de suicidio, 71 00:02:53,174 --> 00:02:54,411 y tenemos que cumplir. 72 00:02:54,412 --> 00:02:56,208 Bien. Sólo ayúdame a hacer esto, 73 00:02:56,210 --> 00:02:58,310 y te devolveré el espectáculo. 74 00:02:59,747 --> 00:03:01,877 Ir. 75 00:03:06,253 --> 00:03:09,289 Oh, hombre. Estoy muy desanimado ahora mismo. 76 00:03:09,290 --> 00:03:10,690 ¿Por qué? ¿Qué hice? 77 00:03:10,691 --> 00:03:12,391 No. Es lo que no hiciste. ¿Qué es esto? 78 00:03:12,393 --> 00:03:14,193 Nos dijeron que cambiáramos en bikinis. 79 00:03:14,195 --> 00:03:15,655 Sí, pero no, no, no. Éste no. 80 00:03:15,663 --> 00:03:17,433 ¿Dónde está tu otro? ¿El de Instagram? 81 00:03:17,434 --> 00:03:19,799 ¿El que tiene la bandera? 82 00:03:19,800 --> 00:03:21,670 No. El que tu luce increíble en. 83 00:03:21,671 --> 00:03:23,939 Vamos. Ese bikini nos hizo ven a buscarte. 84 00:03:23,940 --> 00:03:27,568 No sé. Eso es algo así una cosa de ciudad natal, ¿sabes? 85 00:03:27,575 --> 00:03:31,335 Hay muchos, eh... otro tipo de personas aquí. 86 00:03:31,345 --> 00:03:33,545 estas avergonzado de quien eres? 87 00:03:33,547 --> 00:03:36,277 Oh, yo... no lo soy avergonzado. No. 88 00:03:36,283 --> 00:03:38,723 Realmente no lo eres un orgulloso sureño. 89 00:03:38,724 --> 00:03:40,286 Ay dios mío. 90 00:03:40,287 --> 00:03:41,547 Todas esas cosas que me dijiste durante la ingesta... 91 00:03:41,555 --> 00:03:42,645 ¿Fue todo eso sólo una mentira? 92 00:03:42,656 --> 00:03:43,916 Oh, no soy un mentiroso. 93 00:03:43,924 --> 00:03:45,294 Solo pensé, "Mira a esta chica. 94 00:03:45,295 --> 00:03:48,528 Esta chica, ella tiene pelotas." 95 00:03:48,529 --> 00:03:49,759 Tengo pelotas. 96 00:03:49,763 --> 00:03:51,301 Sólo cuando estás encendido el otro lado 97 00:03:51,302 --> 00:03:52,998 de una pantalla de computadora, tienes pelotas. 98 00:03:53,000 --> 00:03:54,769 Este bikini no grita "bolas". 99 00:03:54,770 --> 00:03:56,336 Está bien. ¿Quieres que me lo ponga? 100 00:03:56,337 --> 00:03:57,237 ¡Sí! Lo usaré. 101 00:03:57,238 --> 00:03:58,498 Estás loco. 102 00:03:58,505 --> 00:04:00,305 ¡¿Qué diablos es eso?! 103 00:04:00,307 --> 00:04:01,537 ¿Ver? 104 00:04:01,542 --> 00:04:03,580 Vamos. Esto es lo que tenía miedo. 105 00:04:03,581 --> 00:04:05,837 Hay mucha desinformación ahí fuera. 106 00:04:05,846 --> 00:04:07,446 Necesitamos cámaras aquí ahora. 107 00:04:07,448 --> 00:04:09,408 Mucha gente tiene un verdadero malentendido 108 00:04:09,416 --> 00:04:10,876 sobre lo que esta bandera se trata. 109 00:04:10,884 --> 00:04:12,784 Ah, tienes razón. Soy yo. 110 00:04:12,786 --> 00:04:14,946 Debo ser simplemente un ignorante. 111 00:04:14,955 --> 00:04:16,915 no es un anuncio por el racismo. 112 00:04:16,924 --> 00:04:17,924 No dice, "¡Sí! ¡Esclavitud!" 113 00:04:17,925 --> 00:04:19,855 Vamos. Ah, allá vamos. 114 00:04:19,860 --> 00:04:21,428 Necesito gente aquí ahora. ¿Sabes que? mi papa tenia familia 115 00:04:21,429 --> 00:04:22,888 que luchó y murió en la Guerra Civil. 116 00:04:22,896 --> 00:04:25,696 Y, para que conste, tenía nada que ver con la esclavitud. 117 00:04:25,699 --> 00:04:27,599 Eso es una tontería revisionista. de... 118 00:04:27,601 --> 00:04:29,771 Leer un libro. Vamos. ¿Dónde están todos? 119 00:04:29,772 --> 00:04:32,839 ¿Sabes que? tu podrías avergonzate de tu herencia, 120 00:04:32,840 --> 00:04:35,040 pero tengo un sentimiento que el pretendiente 121 00:04:35,042 --> 00:04:37,542 va a apreciar mi honestidad. 122 00:04:37,544 --> 00:04:39,984 Perra tonta. El es negro. 123 00:04:41,315 --> 00:04:43,315 ¿Dónde está Jay? 124 00:04:43,317 --> 00:04:45,417 Disculpe. 125 00:04:45,419 --> 00:04:47,049 ¿Qué estás haciendo? 126 00:04:47,054 --> 00:04:48,854 Te acabo de decir esas cosas en confianza. 127 00:04:48,856 --> 00:04:50,616 ¿Qué estás haciendotú? 128 00:04:50,624 --> 00:04:52,364 vas a poner esa basura en la televisión nacional? 129 00:04:52,365 --> 00:04:54,559 Sí, entonces tienes algo contra lo que empujar 130 00:04:54,561 --> 00:04:56,831 para promocionar su mensaje. Entonces ¿cuál es el problema? 131 00:04:56,832 --> 00:04:59,030 Necesitas hacerlo cuando las cámaras están encendidas. 132 00:04:59,033 --> 00:05:01,403 Ey. Lo siento. solo estaba ayudando Tiffany con sus cubrepezones. 133 00:05:01,404 --> 00:05:02,669 ¿Qué pasa? 134 00:05:02,670 --> 00:05:04,839 Entonces, si no me quieres para robarte a tus chicas, 135 00:05:04,840 --> 00:05:07,038 ¿Puedes recuperar tu cabeza? fuera de la vagina de tiffany 136 00:05:07,041 --> 00:05:09,571 y explícale a este ding-dong ¿Cómo funciona el espectáculo? 137 00:05:09,576 --> 00:05:11,506 Está bien, relájate, Raquel. 138 00:05:11,512 --> 00:05:13,346 Puedes dejar de intentarlo para superar a Quinn Quinn. 139 00:05:13,347 --> 00:05:14,307 Ella ha vuelto, ¿sabes? 140 00:05:14,315 --> 00:05:15,875 Mnh. Esto es temporal. 141 00:05:15,883 --> 00:05:17,383 Tal vez. 142 00:05:19,486 --> 00:05:21,916 Realmente creo que Ese bikini es el camino a seguir. 143 00:05:21,922 --> 00:05:23,962 Oye, no dejes que ella te silencie. 144 00:05:23,963 --> 00:05:26,426 libertad de expresión es tan importante. 145 00:05:26,427 --> 00:05:27,457 Ey. ¿Estás bien? 146 00:05:27,461 --> 00:05:28,861 Sí, estoy bien, pero mira, 147 00:05:28,862 --> 00:05:30,600 Estoy empezando a sentir que esto es un montaje... 148 00:05:30,601 --> 00:05:31,797 Como, solo estoy aquí para luchar contra esa chica. 149 00:05:31,799 --> 00:05:34,967 No. Vamos, Ruby. Eres tan importante. 150 00:05:34,968 --> 00:05:36,768 ¿Por qué? ¿Porque preguntó por mí? 151 00:05:36,770 --> 00:05:37,870 ¿Qué? 152 00:05:37,871 --> 00:05:38,871 Rachel dijo que el pretendiente 153 00:05:38,872 --> 00:05:40,442 preguntó por mí específicamente. 154 00:05:40,443 --> 00:05:42,741 ella también dijo que estaba garantizado 155 00:05:42,743 --> 00:05:44,410 para llegar a los dos últimos, 156 00:05:44,411 --> 00:05:46,349 que tendría nueve semanas para promocionar nuestra plataforma. 157 00:05:46,350 --> 00:05:48,947 No sé. Probablemente deberías Sólo... Sólo dímelo, por favor. 158 00:05:48,949 --> 00:05:50,579 ¿Puedo confiar en ella? 159 00:05:57,458 --> 00:05:59,418 No. 160 00:05:59,426 --> 00:06:00,786 Ah, mierda. 161 00:06:00,794 --> 00:06:02,994 Mira, lo siento, ¿vale? Pero ella te está mintiendo. 162 00:06:02,996 --> 00:06:05,426 Él no preguntó por ti. Eres sólo... 163 00:06:05,432 --> 00:06:07,702 Eres la perra negra enojada quién se irá en dos episodios, 164 00:06:07,703 --> 00:06:08,901 tres si tienes suerte. 165 00:06:08,902 --> 00:06:12,372 Ay dios mío. ¿Qué acabo de hacer? 166 00:06:12,373 --> 00:06:14,807 Dejé la universidad por esto. Yo también estoy enojado 167 00:06:14,808 --> 00:06:16,638 y no porque quisiera Mírate "criticar contra el hombre" 168 00:06:16,643 --> 00:06:18,481 durante las próximas nueve semanas. ¿Disculpe? ¿Es eso lo que piensas...? 169 00:06:18,482 --> 00:06:20,049 Es un trato completamente nuevo Este año, Rubí. 170 00:06:20,050 --> 00:06:22,947 Si una chica como tu alguna vez tuve una oportunidad, esto es todo. 171 00:06:22,950 --> 00:06:25,380 Escucha... realmente ¿Quieres marcar la diferencia? 172 00:06:25,386 --> 00:06:27,446 Gana esta perra. 173 00:06:27,454 --> 00:06:29,622 Eso es revolucionario. 174 00:06:29,623 --> 00:06:31,123 ¿Cómo? 175 00:06:31,125 --> 00:06:33,825 lo haré mio personal misión para llevarte allí, 176 00:06:33,827 --> 00:06:37,527 pero tienes que escucharme, No Raquel. 177 00:06:38,832 --> 00:06:40,132 ¿Bueno? 178 00:06:40,134 --> 00:06:42,734 Bueno. 179 00:06:42,736 --> 00:06:44,166 ¿Tienen frío? 180 00:06:44,171 --> 00:06:45,538 ¡Congelación! 181 00:06:45,539 --> 00:06:47,439 Bueno. A todo el mundo levanten las tetas. 182 00:06:47,441 --> 00:06:49,141 ¡Hagamos esto! 183 00:06:49,143 --> 00:06:50,410 Sí. 184 00:06:50,411 --> 00:06:52,078 Puaj. Mira esto. 185 00:06:52,079 --> 00:06:55,479 La piscina parece un volcán. Que alguien baje la calefacción. 186 00:06:55,482 --> 00:06:56,920 ¿Tienes nuestro choque de trenes? ¿Listo? 187 00:06:56,921 --> 00:06:57,977 Ese es mi trabajo, ¿verdad? 188 00:06:57,985 --> 00:06:59,985 Sí. Por esta noche lo es. 189 00:06:59,987 --> 00:07:01,617 Lo siento por ustedes. Yo sí. 190 00:07:01,622 --> 00:07:02,952 Vi que tienes un paquete de ayuda de tu mamá. 191 00:07:02,956 --> 00:07:04,116 ¿Lo abriste? 192 00:07:04,124 --> 00:07:06,024 Mmmm, lo hice. Está en la basura. 193 00:07:06,026 --> 00:07:07,786 Raquel, debes tener cuidado. 194 00:07:07,795 --> 00:07:10,025 Quinn retomando el espectáculo podría ser un verdadero detonante para ti, 195 00:07:10,030 --> 00:07:11,560 desestabilizarte. 196 00:07:11,565 --> 00:07:13,095 Oh, no. no tienes preocuparse por eso. 197 00:07:13,100 --> 00:07:15,500 Tenemos el mejor amigo que coincide. tatuajes. Estamos bien. 198 00:07:15,502 --> 00:07:18,102 Eh, chicos, Beth Ann está en movimiento. 199 00:07:18,105 --> 00:07:22,005 Bueno. Aquí vamos. Necesito tomas ajustadas de Ruby, 200 00:07:22,009 --> 00:07:25,639 Chantal y, eh, Policía enojado, ¿vale? 201 00:07:25,646 --> 00:07:27,076 Cualquiera que no sea blanco, 202 00:07:27,080 --> 00:07:29,780 te quiero en sus caras en mi cuenta. 203 00:07:29,783 --> 00:07:32,723 ¡Tres, dos, uno, parka! 204 00:07:33,987 --> 00:07:35,647 Oh, Dios. 205 00:07:39,460 --> 00:07:41,027 Eh, chicos... 206 00:07:41,028 --> 00:07:42,858 ¿No deberíamos decir algo? 207 00:07:42,863 --> 00:07:45,963 ¡Di algo! ¿Por qué no es el ¿Blacktivista diciendo algo? 208 00:07:45,966 --> 00:07:48,196 Vamos. ¿Realmente vamos a dejar pasar esto? 209 00:07:48,202 --> 00:07:50,002 Sí. quiero decir, Estoy ofendido por ti. 210 00:07:50,003 --> 00:07:52,672 Paciencia, señoras. 211 00:07:52,673 --> 00:07:54,473 ¿Poca controversia, Quinn? Es bueno. 212 00:07:54,475 --> 00:07:56,575 Uh, ¿qué le hiciste a mi pelea de gatas? Ya viene. 213 00:07:56,577 --> 00:07:57,807 Vale, bueno, será mejor que así sea. 214 00:07:57,811 --> 00:07:59,141 no tenemos tiempo esperar. 215 00:07:59,146 --> 00:08:01,746 Ruby no está tomando el cebo, así que olvídalo. 216 00:08:01,748 --> 00:08:02,848 Lo lamento. Reiniciemos. 217 00:08:02,850 --> 00:08:04,550 vamos a lo del pretendiente entrada, 218 00:08:04,551 --> 00:08:05,681 si es que tenemos un pretendiente. 219 00:08:05,686 --> 00:08:07,046 Ah, relájate, ¿quieres? 220 00:08:07,054 --> 00:08:08,523 Los niños también tuvieron que desvestirse. 221 00:08:08,524 --> 00:08:09,722 ¿Cómo estás, Meneos? 222 00:08:09,723 --> 00:08:12,223 - Excelente. - Sólo díselo a nuestro imbécil. 223 00:08:15,128 --> 00:08:20,028 Señoras, Bienvenidos de nuevo a "Eterno". 224 00:08:23,837 --> 00:08:26,137 Ahora, en 14 temporadas, 225 00:08:26,139 --> 00:08:29,108 tengo solo romance reintroducido 226 00:08:29,109 --> 00:08:31,277 a una nación hambrienta de amor. 227 00:08:31,278 --> 00:08:34,678 Oh, si, Tienes, Graham. Sí, lo tienes. 228 00:08:34,681 --> 00:08:38,117 Este hombre no sólo es guapo, rico e inteligente, 229 00:08:38,118 --> 00:08:40,048 pero también es un héroe nacional. 230 00:08:40,053 --> 00:08:41,988 Cámaras, necesito a mis esposas. 231 00:08:41,989 --> 00:08:44,959 Necesito un primer plano de Tiffany. La niña de papá de la NFL; 232 00:08:44,960 --> 00:08:48,258 Chantal, nuestro triste saco con un prometido muerto; 233 00:08:48,262 --> 00:08:50,702 Ah, y de cerca, uh, Rachel caliente. 234 00:08:50,703 --> 00:08:52,997 Quinn, detente. Ese es su nombre. 235 00:08:53,000 --> 00:08:55,300 Señoras, les insto a que abran vuestro corazón a vuestro pretendiente, 236 00:08:55,302 --> 00:08:57,602 ¡Darío Beck! 237 00:09:11,018 --> 00:09:12,748 Tenemos un corredor. ¡Madison, vete! 238 00:09:12,753 --> 00:09:13,886 ¿Quién es ese? 239 00:09:13,887 --> 00:09:15,317 Uh, es un gran mariscal de campo. 240 00:09:15,322 --> 00:09:17,592 Es uno de los mejores jugadores. en la liga. 241 00:09:19,826 --> 00:09:20,856 ¡Vaya! 242 00:09:20,861 --> 00:09:22,791 Y el séquito de Darius. 243 00:09:22,796 --> 00:09:24,296 ¿Qué es... No? No, no, no, no. 244 00:09:24,298 --> 00:09:26,598 Cortar. Cortar. Sigue rodando. Sigue rodando. 245 00:09:26,600 --> 00:09:27,800 ¿Qué estás haciendo? 246 00:09:27,801 --> 00:09:30,001 Mira, estuve de acuerdo con un chico negro, 247 00:09:30,003 --> 00:09:31,671 pero cuatro está un poco más allá. 248 00:09:31,672 --> 00:09:32,972 no sabía que había una cantidad fija. 249 00:09:32,973 --> 00:09:34,573 La caliente Rachel es divertida. 250 00:09:35,809 --> 00:09:36,939 Gracias. 251 00:09:40,681 --> 00:09:43,619 Escucha, ¿hiciste algún trámite? en estos compinches? Papeleo... 252 00:09:43,620 --> 00:09:46,947 ¿Confiscar sus teléfonos móviles? ¿Se realizan verificaciones de antecedentes? 253 00:09:46,954 --> 00:09:48,954 Porque son totales Pasivos, Chet. 254 00:09:48,956 --> 00:09:52,586 ¿Compañeros? ¡Cortar! dije ¡corta la maldita música! 255 00:09:52,593 --> 00:09:54,993 ¡No! ¡No! ¡Déjalo puesto! ¡Déjalo puesto! claramente lo has hecho No aprendiste nada en tus 14 temporadas de... 256 00:09:54,995 --> 00:09:56,595 parece Mamá y papá están peleando de nuevo. 257 00:09:56,597 --> 00:09:59,357 Cuasiproductor tu propio espectáculo, 258 00:09:59,366 --> 00:10:03,266 porque déjame decirte, no puedes reproducir música. 259 00:10:03,270 --> 00:10:05,670 no hay manera para editarlo. 260 00:10:05,672 --> 00:10:09,072 ¡Jeremy! Consígueme un apretón sobre Darius. 261 00:10:09,076 --> 00:10:10,936 Él es nuestro príncipe, supuestamente. 262 00:10:10,944 --> 00:10:12,944 ¡No, no, no! ¡No, no, no! No. Manténgase abierto. 263 00:10:12,946 --> 00:10:14,946 Quiero alcance. Quiero la fiesta, hombre. 264 00:10:14,948 --> 00:10:17,717 No más de este maricón ¡Mierda de Cenicienta, hombre! 265 00:10:17,718 --> 00:10:21,018 Chicos, mi tripulación se va a amotinar. ¿Quién... quién está a cargo aquí? 266 00:10:21,021 --> 00:10:22,951 - Soy. - Soy. 267 00:10:22,956 --> 00:10:24,656 Mira, no quiero pelea, ¿vale? 268 00:10:24,658 --> 00:10:26,688 Entonces, ¿por qué no disparas? tu programa, ¿filmaré mi programa? 269 00:10:26,693 --> 00:10:27,893 Los convertiremos a ambos en la red. 270 00:10:27,894 --> 00:10:28,994 veremos cual ellos prefieren... 271 00:10:28,996 --> 00:10:31,096 El entretenido o el tuyo. 272 00:10:31,098 --> 00:10:33,798 Eres tan bueno. Raquel, vamos. 273 00:10:33,800 --> 00:10:35,670 Quinn, sólo quiero irme. en el registro y decir 274 00:10:35,671 --> 00:10:38,299 que no me siento comodo sobre hacia dónde se dirige esto. 275 00:10:38,305 --> 00:10:39,295 ¡Oh! Bueno. 276 00:10:39,306 --> 00:10:40,406 ¿Qué registro? 277 00:10:40,407 --> 00:10:41,907 No hay ningún registro. ¡Oye! 278 00:10:41,908 --> 00:10:44,338 Uh, chicos, Rachel's ¡Voy a dejar constancia! 279 00:10:45,979 --> 00:10:47,879 ¿Sabes qué, Jeremy? Necesito algunos uno a uno 280 00:10:47,881 --> 00:10:49,951 ¿En el mirador, por favor? Adelante, Jeremías. 281 00:10:49,952 --> 00:10:51,780 Ya sabes, sólo entra el gallinero 282 00:10:51,785 --> 00:10:53,175 y deja que tu costal se arrugue. 283 00:10:53,186 --> 00:10:55,086 Este gallinero lo hizo. 284 00:10:55,088 --> 00:10:57,288 ¿Crees que una cámara B 2da AC? 285 00:10:57,290 --> 00:10:59,220 puede crecer y convertirse en un DP 286 00:10:59,226 --> 00:11:01,426 en menos de cinco años ¿En algún otro programa de Hollywood? 287 00:11:01,428 --> 00:11:03,358 Entonces se supone que debe gastar el resto de su carrera 288 00:11:03,363 --> 00:11:05,063 inclinándose ante la misericordia de tu idiota?! 289 00:11:05,065 --> 00:11:07,025 ¿Disculpe? Lo lamento. Eso estuvo fuera de lugar. 290 00:11:07,034 --> 00:11:08,300 ¡Tu idiota! 291 00:11:08,301 --> 00:11:09,669 - ¿Disculpe? - Chet. 292 00:11:09,670 --> 00:11:11,170 No me "cheques". 293 00:11:11,171 --> 00:11:14,041 ¿No quieres ser? un director? ¿No hablamos? 294 00:11:15,942 --> 00:11:17,209 Sí. 295 00:11:17,210 --> 00:11:19,779 Así que realmente Necesito una de estas arpías 296 00:11:19,780 --> 00:11:21,980 graznando en tu auricular toda la noche? 297 00:11:21,982 --> 00:11:23,352 No. Ya sabes qué disparar. 298 00:11:23,353 --> 00:11:27,750 ¡Consigue un par! Camine con propósito. 299 00:11:27,754 --> 00:11:29,422 ¡Me voy con Chet! 300 00:11:29,423 --> 00:11:30,756 Por supuesto que lo eres. 301 00:11:30,757 --> 00:11:33,257 Bueno. ¡Oye, Bill! 302 00:11:33,260 --> 00:11:34,360 Es barry. 303 00:11:34,361 --> 00:11:35,828 Barry. Bien. 304 00:11:35,829 --> 00:11:37,029 Tienes un hijo en la universidad. 305 00:11:37,030 --> 00:11:38,930 En realidad, es preescolar. 306 00:11:38,932 --> 00:11:41,767 Lo que sea. Son 5 mil dólares para que vengas 307 00:11:41,768 --> 00:11:42,868 Equipo Sabemos qué diablos Estamos haciendo. 308 00:11:42,869 --> 00:11:43,839 Tic-tac, amigo. 309 00:11:43,840 --> 00:11:45,467 Bueno. Gracias. 310 00:11:45,472 --> 00:11:48,772 Y que tengas una gran noche. 311 00:11:48,775 --> 00:11:50,875 Vamos, Raquel. Vamos. 312 00:11:52,913 --> 00:11:55,813 Está bien. Vamos. Les dispararemos a estos tipos. 313 00:11:59,119 --> 00:12:01,789 Esto se verá así nadie está a cargo. 314 00:12:01,790 --> 00:12:03,988 Sí, pero nunca debería haberlo hecho. permitido en el set. 315 00:12:03,990 --> 00:12:06,220 Después del fiasco del final de la temporada pasada... 316 00:12:06,226 --> 00:12:07,386 Él es como un maldito golpear un topo. 317 00:12:07,394 --> 00:12:08,963 Bien. Entonces llama a la red. 318 00:12:08,964 --> 00:12:10,432 Dígales. No es la red. 319 00:12:10,433 --> 00:12:12,798 Es Gary, su compañero de golf. 320 00:12:12,799 --> 00:12:14,969 van a esquiar juntos en Park City. 321 00:12:14,970 --> 00:12:16,898 ¿Sabes que? Déjame hablar con Darius. 322 00:12:16,903 --> 00:12:18,773 Puedo hablar con algo de sentido... No. Esto Es hora de crecer, ¿vale? 323 00:12:18,774 --> 00:12:21,142 Muy por encima de tu cabeza. ¿Qué deseas? 324 00:12:21,143 --> 00:12:23,841 Beth Ann está encerrada en su baño. y ella no me deja entrar. 325 00:12:23,844 --> 00:12:25,484 Ir. Arreglalo. 326 00:12:28,749 --> 00:12:30,879 Quinn. Ey. Ya sabes, ¿lo de chicos de Chet? 327 00:12:30,884 --> 00:12:32,124 ¡Deja de hablarme! 328 00:12:33,220 --> 00:12:35,220 Beth Ann, soy Rachel. ¿Puedo entrar? 329 00:12:35,222 --> 00:12:36,222 No. 330 00:12:40,861 --> 00:12:42,091 Estúpido idiota. Lo lamento. 331 00:12:42,095 --> 00:12:43,325 Está bien. ¿Cuál es el problema? 332 00:12:43,330 --> 00:12:44,760 ¿Mmm? Sabías que el tipo era negro. 333 00:12:44,765 --> 00:12:47,195 no lo sabia que era Darius Beck. 334 00:12:47,200 --> 00:12:50,369 Lo amamos... Como, adorarlo. 335 00:12:50,370 --> 00:12:53,906 el es literalmente Mi mariscal de campo favorito de todos los tiempos. 336 00:12:53,907 --> 00:12:56,137 Tienes que encontrar mi bolso. Necesito cambiar. 337 00:12:56,143 --> 00:12:58,010 Unh-unh. No. No puedes hacer eso. 338 00:12:58,011 --> 00:12:59,911 ¿No puedes simplemente cortarme? fuera de la escena inicial, 339 00:12:59,913 --> 00:13:01,351 hazlo como yo era ¿nunca estuvo ahí? 340 00:13:01,352 --> 00:13:03,408 ¿Y qué? ¿Vas a ¿Dejar que gane la policía del PC? 341 00:13:03,416 --> 00:13:05,816 Sabes, no fui criado ser grosero. 342 00:13:05,819 --> 00:13:08,519 Además, me gusta Darius. Quiero agradarle. 343 00:13:08,522 --> 00:13:11,292 Quiero decir, esto es mejor que yo. Alguna vez pensé que este espectáculo podría ser. 344 00:13:11,293 --> 00:13:13,991 El racismo es tan confuso, ¿no es así? 345 00:13:13,994 --> 00:13:15,364 Entonces, ¿me dejarás cambiarme? 346 00:13:15,365 --> 00:13:16,929 No puedes hacer eso. 347 00:13:16,930 --> 00:13:19,400 Darius ya te ha visto en ese traje de baño, 348 00:13:19,401 --> 00:13:22,268 y además, todas esas otras chicas simplemente se mezclarán en uno. 349 00:13:22,269 --> 00:13:24,869 Al menos vas a destacar, y él sabrá quién eres. 350 00:13:24,871 --> 00:13:27,211 Tienes un verdadero oro. oportunidad aquí. 351 00:13:27,212 --> 00:13:30,307 Correcto y que es lo peor eso puede pasar? 352 00:13:30,310 --> 00:13:32,410 el te conoce y se enamora de ti, 353 00:13:32,412 --> 00:13:34,282 y, como, se casa contigo y tiene todos tus bebes? 354 00:13:34,283 --> 00:13:36,351 ¿Bien? Ahora vamos a conseguir de nuevo ahí fuera. 355 00:13:36,352 --> 00:13:38,049 ¿Puedo quedarme con mi chaqueta? 356 00:13:38,051 --> 00:13:39,451 Vamos. Vamos. 357 00:13:39,452 --> 00:13:42,421 Ey. Eres policía, ¿verdad? 358 00:13:42,422 --> 00:13:45,457 ¿No puedes simplemente arrestarla? 359 00:13:45,458 --> 00:13:47,458 Soy un luchador de MMA. 360 00:13:47,460 --> 00:13:50,399 ¿Quieres que te golpee? ¿La mierda de ella? 361 00:13:50,400 --> 00:13:52,857 Policía. Bien. Supongo que es un "no". 362 00:13:57,204 --> 00:14:00,239 Oh. Dios mío. Realmente elegante. 363 00:14:00,240 --> 00:14:02,070 No parecía importarte en Las Vegas. 364 00:14:04,477 --> 00:14:07,107 Entonces, oye, oye. Ustedes, eh... ¿Están conectados? 365 00:14:07,113 --> 00:14:09,448 Oh, si, pero no fue gran cosa. 366 00:14:09,449 --> 00:14:12,618 Pero esa chica es un bicho raro... No pude conseguir suficiente. 367 00:14:12,619 --> 00:14:15,419 Ella está loca. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 368 00:14:15,422 --> 00:14:17,156 Sí. No, lo hago. 369 00:14:17,157 --> 00:14:19,457 Ella tiene una nota del doctor. eso dice lo mismo. 370 00:14:19,459 --> 00:14:20,989 Ella tiene problemas, hombre. 371 00:14:20,994 --> 00:14:23,529 Mmm, Madison, hay acción de chica con chica 372 00:14:23,530 --> 00:14:25,530 en el jacuzzi, lo cual es bueno y dandy y todo, 373 00:14:25,532 --> 00:14:27,532 pero este partido en particular se trata de pene. 374 00:14:27,534 --> 00:14:29,168 te lo digo, 375 00:14:29,169 --> 00:14:31,439 esto va a ser la mejor noche de tu... 376 00:14:31,440 --> 00:14:33,198 Hola chicos. Sólo sal de aquí, por favor. 377 00:14:33,206 --> 00:14:35,236 Gracias. Pero Chet dijo que yo Podría relajar un poco las cosas. 378 00:14:35,242 --> 00:14:36,909 Lo sé. Me encanta el ambiente de fiesta de fraternidad. 379 00:14:36,910 --> 00:14:39,040 Es genial, pero ahora mismo Tenemos que hablar con algunas señoras. 380 00:14:39,045 --> 00:14:41,275 Su nombre es Beth Ann. Beth Ana. 381 00:14:41,281 --> 00:14:43,011 Aquí ella está. Toma, cariño. Déjame tomar tu abrigo. 382 00:14:43,016 --> 00:14:44,176 ¿Cómo estás, Beth Ann? Bueno. 383 00:14:45,619 --> 00:14:47,019 Ahí tienes. ¡Esperar! Bueno. 384 00:14:47,020 --> 00:14:49,120 En primer lugar, Tengo que decir que lo siento. 385 00:14:49,122 --> 00:14:50,622 Te debo una disculpa. 386 00:14:50,624 --> 00:14:53,194 He soñado con conocerte probablemente alrededor de un millón de veces, 387 00:14:53,195 --> 00:14:56,033 y definitivamente no estaba usando esto en cualquiera de esos sueños. 388 00:14:56,034 --> 00:14:57,196 Bien. Bueno. 389 00:14:57,197 --> 00:14:59,197 Me encanta de donde soy. 390 00:14:59,199 --> 00:15:01,269 Lo hago, pero sé que esta bandera 391 00:15:01,270 --> 00:15:04,098 presiona muchos botones para tu gente. 392 00:15:04,104 --> 00:15:06,374 ¿Mi gente? No. Eso... Eso no es lo que quise decir. 393 00:15:06,375 --> 00:15:09,942 Salió mal. Es solo, Darío, esto es una fiesta. 394 00:15:09,943 --> 00:15:11,513 y... y se supone que debemos ser pasando un buen rato, así que... 395 00:15:11,514 --> 00:15:12,941 Correcto. 396 00:15:12,946 --> 00:15:15,106 Entonces si lo que estoy usando te ofende, 397 00:15:15,115 --> 00:15:17,315 entonces realmente hay Sólo una cosa puedo hacer, 398 00:15:17,317 --> 00:15:20,017 y es realmente simple. 399 00:15:20,020 --> 00:15:21,587 ¡Vaya! 400 00:15:21,588 --> 00:15:24,356 Ay dios mío. 401 00:15:24,357 --> 00:15:25,557 Puta. 402 00:15:25,558 --> 00:15:28,427 Me siento mucho mejor. 403 00:15:28,428 --> 00:15:30,398 ¿Qué hay de ti? ¿Cómo te sientes? 404 00:15:33,166 --> 00:15:34,466 Oh. 405 00:15:34,467 --> 00:15:35,697 Yo también me siento mejor. 406 00:15:35,702 --> 00:15:38,037 Gracias. De nada. 407 00:15:38,038 --> 00:15:39,438 Eso es realmente dulce. 408 00:15:39,439 --> 00:15:41,409 Toma, déjame abrocharte eso. Lo siento. 409 00:15:41,410 --> 00:15:45,108 No es una pelea de gatas, pero puedo convierte ese desastre caliente en oro. 410 00:15:45,111 --> 00:15:48,250 ¡No tapes las tetas! ¡Oh, nos perdimos las tetas! 411 00:15:48,251 --> 00:15:50,418 Es como un árbol cayendo en el bosque. 412 00:15:50,419 --> 00:15:53,247 Oh, nosotros los tenemos en cámara. 413 00:15:53,253 --> 00:15:57,656 Hiciste... acción de chica con chica. en el jacuzzi, ¿verdad? 414 00:15:57,657 --> 00:16:01,057 Falsa alarma. 415 00:16:01,061 --> 00:16:03,061 Entonces, así es como eres Lo jugaré, ¿eh? 416 00:16:03,063 --> 00:16:05,431 Vamos, vamos. 417 00:16:05,432 --> 00:16:07,972 Conseguir lo que quieres... Eso es de qué se trata el programa. 418 00:16:07,973 --> 00:16:11,398 Tú lo creaste, ¿recuerdas? 419 00:16:11,404 --> 00:16:13,104 Es tu reino. 420 00:16:13,106 --> 00:16:14,436 Ven y cógelo. 421 00:16:20,146 --> 00:16:22,146 tenemos cuatro horas de noche dura. 422 00:16:22,148 --> 00:16:23,548 Lo siento pero no puedo 423 00:16:23,550 --> 00:16:25,450 detenerme fisicamente de decir algo. 424 00:16:25,452 --> 00:16:27,292 ¿Te recompondrás? solo toma un respiro. No. Absolutamente no. 425 00:16:27,293 --> 00:16:30,587 Me quedé allí como un buen tranquilo, negrito para ti, 426 00:16:30,590 --> 00:16:32,520 pero ese negocio de camisas fue demasiado. 427 00:16:32,525 --> 00:16:34,555 Simplemente estaba siendo un caballero. 428 00:16:34,561 --> 00:16:35,991 Estaba siendo un marica. 429 00:16:35,996 --> 00:16:37,526 Mira, tu juego largo podría tener sentido, 430 00:16:37,530 --> 00:16:39,430 pero ¿por qué diablos querría quedarse 431 00:16:39,432 --> 00:16:41,302 fingir enamorarse con ese vendido? 432 00:16:41,303 --> 00:16:43,331 Mira, lo entiendo, ¿vale? Créeme. 433 00:16:43,336 --> 00:16:45,566 Pero la única razón por la que Darius está en el programa 434 00:16:45,572 --> 00:16:47,506 es reparar su imagen, 435 00:16:47,507 --> 00:16:50,037 y esa camisa se mueve es exactamente el tipo de tonterías 436 00:16:50,043 --> 00:16:51,577 eso va a hacerlo. Lo digo en serio. 437 00:16:51,578 --> 00:16:53,278 El marketing será agrupar el hashtag 438 00:16:53,279 --> 00:16:54,349 antes del final de la noche. 439 00:16:54,350 --> 00:16:56,347 ♪ IAmAPussy. 440 00:16:59,152 --> 00:17:01,487 Escúchame. Escúchame. 441 00:17:01,488 --> 00:17:04,188 ¿Quién sabe cuánto tiempo? Beth Ann en realidad 442 00:17:04,190 --> 00:17:05,690 Quédate aquí, ¿vale? Ella no va a ganar. 443 00:17:05,692 --> 00:17:07,392 Incluso Obama tuvo que hacer compromisos. 444 00:17:07,394 --> 00:17:10,229 No con la bandera confederada. Alguna vez. 445 00:17:10,230 --> 00:17:14,166 Mira, si Darius quiere cortarme por tener un punto de vista 446 00:17:14,167 --> 00:17:17,467 que debería tenerse a sí mismo, que así sea. 447 00:17:17,470 --> 00:17:19,200 Al menos me iré a casa con mi dignidad. 448 00:17:22,675 --> 00:17:24,435 Está bien, entonces dime que paso 449 00:17:24,444 --> 00:17:26,113 con mi pelea de gatas y la parka. 450 00:17:26,114 --> 00:17:27,782 No sé. Mi niña estaba lista para partir. 451 00:17:27,783 --> 00:17:29,611 y luego Ruby simplemente no mordió el anzuelo. 452 00:17:29,616 --> 00:17:31,246 O Jay le dijo que no lo hiciera. 453 00:17:31,251 --> 00:17:33,789 Mira, este trabajo es tan importante. para mí, y yo solo... 454 00:17:33,790 --> 00:17:36,747 Realmente quiero ser bueno en eso, y básicamente ser como tú. 455 00:17:36,756 --> 00:17:38,756 Está bien, Madison. No, tenerte en mi oído, 456 00:17:38,758 --> 00:17:41,488 Derribar a Chantal, eso fue como una droga o un orgasmo o... 457 00:17:41,494 --> 00:17:42,694 Está bien. 458 00:17:42,695 --> 00:17:44,825 Todo lo que sé es que quiero más. 459 00:17:44,831 --> 00:17:48,401 Y ahora eres Quinn. Así que déjame ser Raquel. 460 00:17:50,737 --> 00:17:52,237 Déjate inconsciente. 461 00:17:52,238 --> 00:17:53,438 ¿En realidad? 462 00:17:53,440 --> 00:17:55,140 Sí. 463 00:17:55,141 --> 00:17:57,176 No. N-N-N-No. 464 00:17:57,177 --> 00:17:58,737 Rubí, detente. 465 00:17:58,745 --> 00:18:00,805 No puedes usar esto frente a la cámara. Es una cuestión de derechos de autor. 466 00:18:00,814 --> 00:18:02,781 Mírame. 467 00:18:02,782 --> 00:18:04,416 Jesús. 468 00:18:04,417 --> 00:18:06,117 Hola, Rubí. 469 00:18:07,487 --> 00:18:09,087 Mira, mira. ¿Qué ves? 470 00:18:12,225 --> 00:18:13,585 - Ella es una esposa. - Exactamente. 471 00:18:13,593 --> 00:18:15,233 Esa es la gallina de los huevos de oro de Quinn. ahí mismo... 472 00:18:15,234 --> 00:18:17,658 Hola? ...desatendido, maduro para la recolección. 473 00:18:17,664 --> 00:18:19,704 Ella es exactamente lo que Quinn necesita. 474 00:18:19,705 --> 00:18:22,499 para poder construir su vagina de un espectáculo. 475 00:18:22,502 --> 00:18:24,540 Sin esposa, Quinn no tiene nada. 476 00:18:24,541 --> 00:18:26,637 Mira y aprende, amigo mío. Mira y aprende. 477 00:18:26,639 --> 00:18:29,208 Bien, entonces ¿vamos a terminar? Gracias. Fue muy bueno. 478 00:18:29,209 --> 00:18:30,839 Perfecto. ellos no Incluso hazme una pregunta. 479 00:18:30,844 --> 00:18:35,614 Eres la chica más sexy aquí. ¿Por qué estoy completamente flácido? 480 00:18:35,615 --> 00:18:37,875 Ni siquiera estoy bromeando. Siente esto. No tengo nada. 481 00:18:37,884 --> 00:18:40,886 Y ahora quiero estar aquí aún menos. 482 00:18:40,887 --> 00:18:42,317 ¿Qué es? ¿Hormonas? 483 00:18:42,322 --> 00:18:44,622 ¿comes mucho? de queso procesado? 484 00:18:44,624 --> 00:18:46,562 Quiero ayudarte. Soy muy bueno en esto. 485 00:18:46,563 --> 00:18:49,359 No me pasa nada. Esto es sobre él. 486 00:18:49,362 --> 00:18:51,862 ¿Mi papá te llamó? 487 00:18:51,865 --> 00:18:53,395 ¿Pedirte que me pongas en el programa? 488 00:18:53,399 --> 00:18:55,429 ¿Porque tu papá es...? 489 00:18:55,435 --> 00:18:57,365 Un dueño de equipo que sabe ese darío 490 00:18:57,370 --> 00:19:00,400 tiene una negociación de contrato próximamente... Negociación de contratos. 491 00:19:00,406 --> 00:19:03,706 Y aunque no puede hablar con Él directamente, seguro que puedo. 492 00:19:03,710 --> 00:19:05,440 Mmm. tan típico de él, ya sabes... 493 00:19:05,445 --> 00:19:07,175 Usándome como cebo para conseguir lo que quiere. 494 00:19:07,180 --> 00:19:10,249 Yo-yo vine a este programa para alejarse del fútbol, 495 00:19:10,250 --> 00:19:12,380 salir de la sombra de mi padre, 496 00:19:12,385 --> 00:19:13,915 crear algo separarme por mi mismo. 497 00:19:13,920 --> 00:19:15,789 Bueno, deberías hazlo totalmente. 498 00:19:15,790 --> 00:19:17,358 Después de todo, esto es Estados Unidos. 499 00:19:17,359 --> 00:19:19,717 No, solo me voy a desvanecer en la carpintería 500 00:19:19,726 --> 00:19:21,356 Hasta que Darius me envíe a casa. 501 00:19:21,361 --> 00:19:23,328 Quinn lo haría Nunca dejes que Darius te corte. 502 00:19:23,329 --> 00:19:24,859 ¿Sabes por qué? Porque eres lo que ellos llaman una "esposa". 503 00:19:24,864 --> 00:19:28,167 Eso es lo que todo el mundo piensa. No soy esa chica. 504 00:19:28,168 --> 00:19:29,928 Bueno, pruébalo. Si realmente quieres volver a casa, 505 00:19:29,936 --> 00:19:32,296 hay una cosa casi todos los chicos 506 00:19:32,305 --> 00:19:35,305 en todos los ámbitos no quiere su potencial esposa. 507 00:19:35,308 --> 00:19:37,278 ¿Sí? ¿Qué es eso? ¿Que se jodan sus amigos? 508 00:19:37,279 --> 00:19:39,237 Hazlo a lo grande y vete a casa, cariño. 509 00:19:40,580 --> 00:19:41,610 Raquel. ¿Sí? 510 00:19:41,614 --> 00:19:42,814 Eres Raquel, ¿verdad? 511 00:19:42,815 --> 00:19:44,445 Guau. Eres totalmente lindo, 512 00:19:44,450 --> 00:19:46,320 y puedo simplemente decir, gracias a Dios. 513 00:19:46,321 --> 00:19:47,619 Oh, vaya. 514 00:19:47,620 --> 00:19:49,720 Todo el mundo sigue diciendo cuánto nos parecemos. 515 00:19:49,722 --> 00:19:50,922 Sí, eso no es exactamente lo que están diciendo. 516 00:19:50,924 --> 00:19:52,558 Hola, Rach. Hola. Sólo un segundo. ¿Qué? 517 00:19:52,559 --> 00:19:53,859 Sólo quiero saber lo que quiero hacer con la lluvia. 518 00:19:53,860 --> 00:19:55,790 - ¿En serio? - Sí. 519 00:19:55,795 --> 00:19:58,225 ¿En serio? Necesitas hablar con Chet. Esperar. No estoy hablando con... 520 00:19:58,231 --> 00:19:59,801 Necesitas hablar con Chet. es totalmente vergonzoso y completamente inexacto. 521 00:19:59,802 --> 00:20:01,599 Quiero decir, solo estoy usando un montón de maquillaje. 522 00:20:01,601 --> 00:20:03,301 Sí. Totalmente. 523 00:20:03,303 --> 00:20:04,703 Y quiero decir, ¿es realmente así? algo extraño de tener 524 00:20:04,704 --> 00:20:06,672 dos inteligentes, de cabello castaño, 525 00:20:06,673 --> 00:20:08,473 Judíos de la costa este en el mismo lugar? 526 00:20:08,474 --> 00:20:10,842 Bueno, no soy del Costa Este, entonces... ¿En serio? 527 00:20:10,843 --> 00:20:12,683 Tienes esa vibra neoyorquina. ¿Dónde fuiste a la universidad? 528 00:20:12,684 --> 00:20:14,509 Vassar. Ay dios mío. 529 00:20:14,514 --> 00:20:15,984 tengo un montón de amigos que fue a Vassar. 530 00:20:15,985 --> 00:20:17,752 ¿Hay algo que quieras, Yael. 531 00:20:17,753 --> 00:20:20,586 ¿Podemos ser honestos? Quiero decir, ¿podemos hablar? 532 00:20:20,587 --> 00:20:22,387 ¿Quieres decir como un hebe a hebe? 533 00:20:22,388 --> 00:20:23,788 Ayuda a una hermana. 534 00:20:23,790 --> 00:20:25,820 Este chico es sexy y ni siquiera me ha mirado. 535 00:20:25,825 --> 00:20:27,285 Sólo necesito un consejo. 536 00:20:27,293 --> 00:20:28,663 Ya conoces el programa. ¿Qué harías? 537 00:20:28,664 --> 00:20:31,361 ¿Quieres mi consejo? Ven aquí. 538 00:20:31,364 --> 00:20:33,504 ¿Ves a tu productor, Madison? ¿El que sostiene la camiseta? 539 00:20:33,505 --> 00:20:34,599 Quédate con ella. 540 00:20:34,601 --> 00:20:36,631 Esa chica es un genio. 541 00:20:41,908 --> 00:20:43,908 ¿Puedo robarlo? 542 00:20:43,910 --> 00:20:47,279 Lo siento. ¿Puedes ponerte esto? 543 00:20:47,280 --> 00:20:49,950 De lo contrario, no voy a ser capaz de mirarte a los ojos. 544 00:20:49,951 --> 00:20:52,849 El resto de ustedes también lo es... 545 00:20:52,852 --> 00:20:54,620 distraer. 546 00:20:54,621 --> 00:20:55,851 -Está bien, me pondré esto. 547 00:20:55,855 --> 00:20:57,285 Estos dos son como Ken y Barbie. 548 00:20:57,290 --> 00:20:58,290 - Los amo. - Puaj. 549 00:20:58,291 --> 00:20:59,391 Se llama cotillón. 550 00:20:59,392 --> 00:21:00,830 Mi mamá ha estado planeando la mía 551 00:21:00,831 --> 00:21:01,957 desde el día en que nací. 552 00:21:01,961 --> 00:21:03,561 Ah, eso es dulce. 553 00:21:03,563 --> 00:21:04,963 Apuesto a que te ves increíble con un esmoquin. 554 00:21:04,964 --> 00:21:07,774 Bueno, mi madre dice Me limpio muy bien. 555 00:21:07,775 --> 00:21:09,527 Estoy seguro de que sí. 556 00:21:09,535 --> 00:21:11,795 Ven aquí. 557 00:21:11,804 --> 00:21:14,314 Eh... 558 00:21:16,609 --> 00:21:18,509 ¿Qué? ¿Está todo bien? 559 00:21:18,511 --> 00:21:20,879 Oh sí. Yo-yo sólo... 560 00:21:20,880 --> 00:21:23,410 Nunca hagas eso en la primera cita. 561 00:21:23,416 --> 00:21:24,816 - ¡Bam! - Podemos tomárnoslo con calma. 562 00:21:24,817 --> 00:21:26,547 Esa es una esposa negra. Eso es una alegría. 563 00:21:26,552 --> 00:21:29,021 Está bien, puedes acariciar tu yo blanco liberal 564 00:21:29,022 --> 00:21:30,182 En la parte de atrás más tarde, ¿de acuerdo? 565 00:21:31,524 --> 00:21:33,724 Hola Darío. ¿Puedo hablar contigo? por un minuto? 566 00:21:33,726 --> 00:21:36,356 Sí, hablemos de Esa camiseta, Darius. 567 00:21:36,362 --> 00:21:37,502 Bonita camisa. 568 00:21:38,598 --> 00:21:40,528 Bueno, hola. 569 00:21:40,533 --> 00:21:42,873 ¿Puedo conseguirte algo? ¿Beber o...? 570 00:21:42,874 --> 00:21:45,299 Sí. 571 00:21:45,305 --> 00:21:49,035 No. Mira, yo, um, sólo Quería hablar contigo. 572 00:21:49,042 --> 00:21:50,842 Déjame adivinar... esto no es tu escena, ¿verdad? 573 00:21:50,843 --> 00:21:52,678 No. 574 00:21:52,679 --> 00:21:54,579 Mira, no estoy muy seguro lo que estoy haciendo aquí. 575 00:21:54,580 --> 00:21:56,410 quiero decir, Acabo de verte crear 576 00:21:56,416 --> 00:21:57,946 algún momento de arco iris racial 577 00:21:57,950 --> 00:22:00,319 con una perra en un maldito Bikini con bandera confederada, así que... 578 00:22:00,320 --> 00:22:01,789 Finalmente, algún conflicto. 579 00:22:01,790 --> 00:22:04,388 Esto significa algo. Esto tiene un punto de vista. 580 00:22:04,390 --> 00:22:06,420 Creo que deberíamos simplemente poner Todo esto en el corte. 581 00:22:06,426 --> 00:22:08,726 Quiero decir, al menos en la parte donde ella la llama perra, 582 00:22:08,728 --> 00:22:10,658 porque el resto es un poco de PBS. 583 00:22:10,663 --> 00:22:14,533 Quiero decir, sé que crees que eres televisando la revolución, 584 00:22:14,534 --> 00:22:16,634 pero lo que necesitamos ahora Son bragas mojadas. 585 00:22:18,071 --> 00:22:20,971 ¿Dónde está Tiffany, mi chica de la NFL? 586 00:22:20,973 --> 00:22:22,373 ¡Oh! ¡Ah! 587 00:22:22,375 --> 00:22:23,835 ¡Oh! Oh, no, no, no, no, no. 588 00:22:23,843 --> 00:22:24,913 No, no, no. Ir. ¡Esa es mi esposa! 589 00:22:24,914 --> 00:22:26,811 Vete, Raquel. ¡Ir! 590 00:22:26,813 --> 00:22:29,383 Consíguela. Encuéntrala. Saber... ¡No, no, no, no, no! 591 00:22:29,384 --> 00:22:30,651 ¡Levántate de rodillas! 592 00:22:30,652 --> 00:22:33,450 Sta... Wi... ¡Necesito un walkie! ¡No! ¡No! 593 00:22:33,453 --> 00:22:36,853 Por supuesto que esta es tu versión. de una buena idea. 594 00:22:38,391 --> 00:22:39,391 - ¡Dios mío! - Hola. 595 00:22:43,463 --> 00:22:45,763 Por favor quédate aquí. No hables con nadie. 596 00:22:45,765 --> 00:22:47,625 No hables con Chet. 597 00:22:47,633 --> 00:22:48,773 ¿Qué estás haciendo? 598 00:22:48,774 --> 00:22:50,898 Lo siento, Rach. ¿Estás celoso? 599 00:22:50,903 --> 00:22:52,573 Por favor, no te hagas ilusiones. 600 00:22:52,574 --> 00:22:54,610 realmente piensas eso ¿Eso ayudará a Darius? 601 00:22:54,611 --> 00:22:56,007 Sólo me lo estoy pasando bien. 602 00:22:56,008 --> 00:22:58,477 Mmmm. Sí. Chet te está manipulando. 603 00:22:58,478 --> 00:22:59,938 ¿Y tú no? 604 00:22:59,946 --> 00:23:01,976 Por lo que puedo decir, todos manipulando a todos. 605 00:23:01,981 --> 00:23:03,481 si pero soy el unico 606 00:23:03,483 --> 00:23:05,921 eso es hacerlo por las razones correctas. 607 00:23:05,922 --> 00:23:08,648 No puedes contarle a Darius sobre conectar con Tiffany. 608 00:23:08,654 --> 00:23:11,123 ¿Por qué no? Porque si quieres ese trato con el comentarista deportivo 609 00:23:11,124 --> 00:23:13,062 y todas esas cosas que Chet te prometió, 610 00:23:13,063 --> 00:23:15,429 ella es lo que necesitas para que esto suceda. 611 00:23:15,430 --> 00:23:18,728 ¿Bueno? La chica es rubia hermosa, rica y blanca. 612 00:23:18,731 --> 00:23:22,171 Si una chica así perdona A ti, Estados Unidos te perdona. 613 00:23:22,172 --> 00:23:23,898 Ni una palabra. 614 00:23:30,176 --> 00:23:32,036 Pervertido. 615 00:23:32,044 --> 00:23:33,584 tenemos dos horas Queda una noche dura, amigos. 616 00:23:33,585 --> 00:23:35,509 Está bien, mira, No se que esperabas, 617 00:23:35,515 --> 00:23:37,845 pero no solo voy a hacer lo que mi papá quiera. 618 00:23:37,850 --> 00:23:39,680 Él no puede ofrecerme como algún tipo de estrategia de marketing. 619 00:23:39,685 --> 00:23:41,715 Espera, espera, espera, espera. 620 00:23:41,721 --> 00:23:44,191 Realmente, honestamente, no tengo idea. de lo que estás hablando ahora mismo. 621 00:23:44,192 --> 00:23:46,758 Solicitaste, te encontré. 622 00:23:46,759 --> 00:23:48,789 Espera, no. ¿No hablaste con mi papá? 623 00:23:48,795 --> 00:23:50,485 No hablé con tu papá. 624 00:23:50,496 --> 00:23:51,826 Ay dios mío. 625 00:23:54,534 --> 00:23:55,771 Oh, eso se sintió como 626 00:23:55,772 --> 00:23:57,998 algo que él haría, ¿sabes? 627 00:23:58,004 --> 00:23:59,738 Quiero decir, pensé que tenía también a Wharton, 628 00:23:59,739 --> 00:24:01,507 hasta que descubrí que él hizo algunas llamadas telefónicas. 629 00:24:01,508 --> 00:24:03,107 Dios mío, tu papá. ¿Te ayudó a entrar en Wharton? 630 00:24:03,109 --> 00:24:05,939 Puaj. Problemas de las chicas ricas son los peores. 631 00:24:05,945 --> 00:24:09,575 Mira, es posible que hayas llamado, pero aun así dije que sí. 632 00:24:09,582 --> 00:24:11,582 Estaba emocionado de venir aquí. 633 00:24:11,584 --> 00:24:13,024 De hecho pensé que Podría conocer a alguien. 634 00:24:13,025 --> 00:24:14,186 Ah, y lo hiciste. 635 00:24:14,187 --> 00:24:15,887 No, ustedes arruinaron eso. noche uno. 636 00:24:15,888 --> 00:24:17,658 Vamos. Darius sigue siendo una persona. 637 00:24:17,659 --> 00:24:19,657 Darío es jugador de fútbol. 638 00:24:19,659 --> 00:24:22,459 ¿Y? no quiero ser una esposa de fútbol. 639 00:24:22,462 --> 00:24:25,530 lo he hecho toda mi vida con mi papá. 640 00:24:25,531 --> 00:24:27,799 Sonrío, mantengo la boca cerrada, 641 00:24:27,800 --> 00:24:31,600 proporcionar excelentes dulces para el brazo, y ya terminé. 642 00:24:31,604 --> 00:24:33,144 Pero si no quieres gente para juzgarte 643 00:24:33,145 --> 00:24:34,469 o hacer suposiciones sobre usted, 644 00:24:34,474 --> 00:24:35,812 entonces no puedes hacer eso a Darío. 645 00:24:35,813 --> 00:24:37,476 Estás diciendo que él no un jugador de futbol? 646 00:24:37,477 --> 00:24:39,137 solo digo que tu No tengo idea de lo que es. 647 00:24:39,145 --> 00:24:41,145 Podría ser cualquier cosa. El chico podría ser tu alma gemela. 648 00:24:41,147 --> 00:24:43,207 Han sucedido cosas más locas. 649 00:24:43,216 --> 00:24:46,676 Sólo creo que deberías hacer ábrete a la experiencia. 650 00:24:46,686 --> 00:24:49,916 Sólo digo. Es un muy buen tipo. 651 00:24:49,922 --> 00:24:52,090 ¿Qué quieres que haga? 652 00:24:52,091 --> 00:24:55,129 quiero que ores a dios que Romeo mantiene la boca cerrada 653 00:24:55,130 --> 00:24:57,157 y nada de esas cosas sale al aire. 654 00:24:57,163 --> 00:24:58,603 Tienes que ayudarme. 655 00:24:59,131 --> 00:25:01,566 jay, Basta ya del activista negro. 656 00:25:01,567 --> 00:25:03,197 Lleva a mi esposa allí. Esto es todo tuyo. ¡Ve! Ve! Ve! 657 00:25:03,202 --> 00:25:04,702 Escucha, ¿por qué no hablamos...? 658 00:25:04,704 --> 00:25:05,904 Hola. ¿Qué? 659 00:25:05,905 --> 00:25:06,795 - ¿Quién es la puta? - Hola. 660 00:25:06,806 --> 00:25:08,666 Lamento mucho interrumpir. 661 00:25:08,674 --> 00:25:10,574 ¿Puedo robarte por un minuto? 662 00:25:10,576 --> 00:25:11,936 Definitivamente. 663 00:25:11,944 --> 00:25:13,914 creo que estábamos hecho aquí, ¿verdad? 664 00:25:13,915 --> 00:25:17,282 Bueno. 665 00:25:17,283 --> 00:25:21,820 Y además, he estado queriendo decir para hablar contigo de todos modos. 666 00:25:21,821 --> 00:25:23,989 No sabes nada sobre Texas. 667 00:25:23,990 --> 00:25:25,190 Soy de Texas. Crecí allí. 668 00:25:25,191 --> 00:25:26,591 No, yo... No importa. 669 00:25:26,592 --> 00:25:28,092 Pasé toda mi carrera en Texas. 670 00:25:28,094 --> 00:25:29,994 Conozco Texas. No, no, no, no, no. Amo Texas... 671 00:25:29,996 --> 00:25:31,626 Está bien. Pero tienes que admitirlo 672 00:25:31,631 --> 00:25:33,831 la barbacoa fue decididamente de segunda categoría. 673 00:25:33,833 --> 00:25:35,173 no has estado en Línea del condado, ¿verdad? 674 00:25:35,174 --> 00:25:36,827 No, sí, lo tengo. Mi papá me llevó allí. 675 00:25:36,836 --> 00:25:37,996 Yo... 676 00:25:41,307 --> 00:25:43,007 Mira, ¿por qué no eliminamos todo esto 677 00:25:43,009 --> 00:25:45,009 y solo hablar de ¿El elefante en la habitación? 678 00:25:48,147 --> 00:25:50,207 pensé que te habías cerrado Eso abajo, Rachel. 679 00:25:50,216 --> 00:25:53,946 Si no protegiste a mi esposa, vamos a tener un verdadero problema. 680 00:25:53,953 --> 00:25:56,823 Sé que tu papá es dueño del equipo. eso pasa a ser 681 00:25:56,824 --> 00:25:58,722 nuestra mayor competencia en la liga. 682 00:25:58,724 --> 00:26:01,264 Nos ha estado bloqueando durante años con sus grandes bolsillos. 683 00:26:04,163 --> 00:26:06,031 Mi papá. 684 00:26:06,032 --> 00:26:07,699 - Sí. - Sí. 685 00:26:07,700 --> 00:26:10,200 Bueno. ¿Quieres ir allí? 686 00:26:10,202 --> 00:26:12,102 ¿Cuándo vas a conseguir? fuera de la caja 687 00:26:12,104 --> 00:26:13,974 ¿Y empezar a usar tus malditas piernas? 688 00:26:13,975 --> 00:26:15,642 Tu juego de pies es terrible. 689 00:26:15,643 --> 00:26:17,741 Fue un placer conocerte. Estás eliminado. 690 00:26:17,743 --> 00:26:20,043 - ¡Oh, no! - ¿Cómo pudiste hacerme así? 691 00:26:20,046 --> 00:26:22,246 Este es el espectáculo, Rachel. 692 00:26:22,248 --> 00:26:24,916 Gracias a Dios estoy aquí. ¿Sabes que? 693 00:26:24,917 --> 00:26:26,977 he estado corriendo para ti toda la noche, ¿vale? 694 00:26:26,986 --> 00:26:27,986 Te compré estas chicas. 695 00:26:27,987 --> 00:26:30,217 Y perdiste al pretendiente. 696 00:26:30,222 --> 00:26:32,157 Hiciste todas las partes pequeñas, 697 00:26:32,158 --> 00:26:34,058 pero te equivocaste la parte más grande. 698 00:26:34,060 --> 00:26:36,760 ¿Crees que corrí por ahí? gritándote 699 00:26:36,762 --> 00:26:38,897 ¿Todos esos años por diversión? 700 00:26:38,898 --> 00:26:41,768 Configuré esto para ti, pero necesitas entregar. 701 00:26:41,769 --> 00:26:43,667 Vale, bueno, tienes que dejarme. 702 00:26:43,669 --> 00:26:44,999 ¿Dejar? Sí. Déjame. 703 00:26:45,004 --> 00:26:47,272 Se necesita una columna de hierro 704 00:26:47,273 --> 00:26:49,873 y una mano firme para hacer este trabajo. 705 00:26:49,875 --> 00:26:51,735 No sé. 706 00:26:51,744 --> 00:26:54,614 Quizás tu madre tenía razón. 707 00:26:56,115 --> 00:26:57,375 ¿Qué? 708 00:26:57,383 --> 00:26:59,017 Quiero decir, vamos. 709 00:26:59,018 --> 00:27:02,248 Todos sabemos que has Tuvo... episodios. 710 00:27:03,823 --> 00:27:05,657 Eres genial... 711 00:27:05,658 --> 00:27:07,788 hasta que no lo estés. 712 00:27:07,793 --> 00:27:11,333 Pero tienes un par de Hay molinetes allí, ¿sabes? 713 00:27:11,334 --> 00:27:13,760 Lo que antes estaba bien 714 00:27:13,766 --> 00:27:15,866 pero no tanto si tu quiero ser el jefe. 715 00:27:17,003 --> 00:27:20,043 ¿Ella te llamó? ¿Estás hablando con mi madre? 716 00:27:20,044 --> 00:27:22,339 Olvidémoslo. 717 00:27:22,341 --> 00:27:24,011 ¿Por qué no simplemente volver ahí fuera 718 00:27:24,012 --> 00:27:26,680 y hacerte útil? 719 00:27:34,854 --> 00:27:36,254 ¿Raquel? 720 00:27:36,255 --> 00:27:38,885 Oh, ¿entonces estás fumando ahora? 721 00:27:38,891 --> 00:27:41,126 Fresco. 722 00:27:41,127 --> 00:27:42,957 Así que simplemente vas a Conviértete en Quinn. 723 00:27:42,962 --> 00:27:44,931 Entiendo. Eso hace mucho más sentido. 724 00:27:44,932 --> 00:27:46,430 ¿Cuándo puedo esperar el corte de pelo? 725 00:27:46,432 --> 00:27:49,332 No es que tengas pómulos para lograrlo. 726 00:27:57,009 --> 00:27:59,739 Jesucristo, Raquel, no deberías estar aquí. 727 00:27:59,745 --> 00:28:02,205 ¿Adónde quieres que vaya? 728 00:28:02,214 --> 00:28:04,724 ¿Querías que simplemente renunciara? ¿Cuándo regresó Quinn? 729 00:28:04,725 --> 00:28:06,677 No sé. Tal vez. 730 00:28:06,686 --> 00:28:08,416 Quiero decir, eso habría sido una manera de decir 731 00:28:08,421 --> 00:28:10,789 al menos hay algo de mierda que no comerás. ¿Y qué hay de ti? 732 00:28:10,790 --> 00:28:12,220 Pensé ' me agradecerías 733 00:28:12,224 --> 00:28:14,324 tratando de ser al menos un poquito subversivo. 734 00:28:14,326 --> 00:28:16,856 ¿Subversivo? ¿Qué significa eso incluso...? Pero en cambio, simplemente 735 00:28:16,862 --> 00:28:19,162 excitado en Ruby desde el principio. 736 00:28:19,165 --> 00:28:21,765 Amigo, usaste el tuyo propio. autodesprecio por trabajar aquí 737 00:28:21,767 --> 00:28:23,927 como una especie de justificación por dejarla ir. 738 00:28:23,936 --> 00:28:26,066 Es como si lo estuvieras deliberadamente... ¿Podemos dejar de pelear, por favor? 739 00:28:26,072 --> 00:28:28,907 Intentando sabotearme. ¿Qué es? Soy el objetivo equivocado, Rach. 740 00:28:28,908 --> 00:28:30,968 ¿Estás celoso de que tengo ¿Ascendido en lugar de ti? 741 00:28:30,976 --> 00:28:32,136 ¿De eso se trata? 742 00:28:32,144 --> 00:28:33,714 no es que tenga celos de ti, 743 00:28:33,715 --> 00:28:36,383 porque no creo De hecho, te ascendieron. 744 00:28:36,384 --> 00:28:38,316 Soy tu jefe. 745 00:28:38,317 --> 00:28:39,777 Mientras Quinn esté cerca, 746 00:28:39,785 --> 00:28:43,015 ella es mi jefa, y ella también es tu jefa. 747 00:28:43,022 --> 00:28:45,256 Despierta, Raquel, 748 00:28:45,257 --> 00:28:47,457 porque quinn nunca saldrá de este lugar... 749 00:28:47,460 --> 00:28:52,960 No hasta que hagas palanca en "Eterno" de sus manos frías y muertas. 750 00:28:55,868 --> 00:28:58,968 Hola, Rach. ¿Estás bien? 751 00:28:58,971 --> 00:29:02,507 Fresco. Bueno, tenemos que toma esto para configurar, así que... 752 00:29:02,508 --> 00:29:04,876 Chicos, apresúrense. Ajetreo. 753 00:29:04,877 --> 00:29:06,177 Tenemos que llevar esto al escenario. Vamos. 754 00:29:06,178 --> 00:29:08,008 Bueno. 755 00:29:14,453 --> 00:29:17,023 Gracias. tu eras genial. Eso fue asombroso. 756 00:29:19,325 --> 00:29:21,825 Psht. 757 00:29:21,827 --> 00:29:26,127 Es triste verte mancillar tu templo con químicos y porquería. 758 00:29:26,132 --> 00:29:28,232 Por cierto, Vi a la cosita marimacha 759 00:29:28,234 --> 00:29:29,534 Ibas con Tiffany. 760 00:29:29,535 --> 00:29:31,465 no lo sé lo que le prometiste, 761 00:29:31,470 --> 00:29:34,170 pero la tengo jugando hockey de amígdalas con el primo. 762 00:29:34,173 --> 00:29:35,273 Tengo la intención de ventilarlo. 763 00:29:37,009 --> 00:29:39,879 Ah. Entonces, por supuesto, Es adiós, esposa. 764 00:29:41,480 --> 00:29:44,480 Ya sabes, por favor entiende que nada lo improvises 765 00:29:44,483 --> 00:29:46,451 alguna vez saldrá al aire, 766 00:29:46,452 --> 00:29:49,352 porque lo que Estados Unidos quiere y lo que la red sabe que quieren 767 00:29:49,355 --> 00:29:51,115 es un cuento de hadas, 768 00:29:51,123 --> 00:29:53,963 y no me importa qué gurú, mierda transformacional 769 00:29:53,964 --> 00:29:56,789 te gusta ahora, pero tu estas emocionalmente 770 00:29:56,796 --> 00:30:00,226 y físicamente incapaz de entregárselo a cualquiera. 771 00:30:00,232 --> 00:30:01,499 Vamos. No. 772 00:30:01,500 --> 00:30:04,130 Necesitas hacer América sentir algo, 773 00:30:04,136 --> 00:30:05,796 y lo único que puede hacer eso 774 00:30:05,805 --> 00:30:07,295 es una esposa honesta con Dios 775 00:30:07,306 --> 00:30:09,236 que es recatado y solidario... ¿Recatado? 776 00:30:09,241 --> 00:30:12,277 Y, lo más importante, digno. 777 00:30:12,278 --> 00:30:14,378 Pero desafortunadamente, 778 00:30:14,380 --> 00:30:16,810 no conocerías uno de esos si ella te abofeteara. 779 00:30:16,816 --> 00:30:18,446 Tal vez deberías intentarlo ser una esposa 780 00:30:18,450 --> 00:30:20,280 antes de que me sermonees sobre lo que uno es. 781 00:30:20,286 --> 00:30:22,046 No pareces poder 782 00:30:22,054 --> 00:30:23,554 para arrastrarte a través esa línea tampoco. 783 00:30:23,556 --> 00:30:25,956 ¿Y tú, Quinnie? 784 00:30:25,958 --> 00:30:27,418 ¡Oh, no! ¡Yael! 785 00:30:27,426 --> 00:30:29,126 ¡Barry! Barry, ¡adelante! ¡Jeremy, adelante! 786 00:30:29,128 --> 00:30:31,058 ¡¿Raquel?! ¡Alguien, ayúdala! 787 00:30:32,131 --> 00:30:33,401 Barry, ¿estás en eso? 788 00:30:33,402 --> 00:30:35,199 ¡¿Lo entiendes?! 789 00:30:35,201 --> 00:30:36,901 Filma eso! ¡Dar un golpe de zoom! ¡Dar un golpe de zoom! 790 00:30:36,902 --> 00:30:38,072 Barry, ¡adelante! ¡Jeremy, sigue así! 791 00:30:38,073 --> 00:30:40,270 Está bien. 792 00:30:40,272 --> 00:30:43,208 ¡Sí! Eso es un cuento de hadas. 793 00:30:43,209 --> 00:30:44,609 ¿Dónde diablos está Raquel? 794 00:31:06,198 --> 00:31:07,358 ¿Bueno? 795 00:31:09,501 --> 00:31:13,037 Ey. Oh. ¿Estás bien? 796 00:31:13,038 --> 00:31:15,006 Estoy bien, hombre. 797 00:31:15,007 --> 00:31:16,367 No. Yo me quedo con el suyo. 798 00:31:16,375 --> 00:31:18,405 Este es el Dr. Wagerstein. rincón de curación. 799 00:31:19,945 --> 00:31:22,345 Ustedes no tienen fotos o algo? 800 00:31:22,348 --> 00:31:24,448 ¿Cómo se supone que voy a recordar? ¿Los nombres de estas chicas? 801 00:31:26,418 --> 00:31:28,188 - ¿Qué es esto? - Aquí. Hoja de trucos. 802 00:31:28,189 --> 00:31:29,487 Una hoja de trucos. 803 00:31:29,488 --> 00:31:31,288 Sólo tienes que elegir uno quieres elegir. 804 00:31:31,290 --> 00:31:32,520 Siempre y cuando elijas a la chica tetona. 805 00:31:32,524 --> 00:31:34,164 Oh, ¿te refieres al racista? 806 00:31:34,165 --> 00:31:36,059 No. Quiero decir, la rubia. 807 00:31:36,061 --> 00:31:38,201 Ya sabes, el quien se puso ahí afuera 808 00:31:38,202 --> 00:31:39,627 para hacer las cosas bien. 809 00:31:39,632 --> 00:31:41,401 Oh, Estados Unidos cava ese tipo de cosas... 810 00:31:41,402 --> 00:31:43,130 Ya sabes, segundas oportunidades y redención. 811 00:31:43,135 --> 00:31:45,265 - Chicas blancas. - Chicas blancas. 812 00:31:45,271 --> 00:31:48,306 Tiffany. Ella es bastante impresionante. 813 00:31:48,307 --> 00:31:49,567 No sé. Quizás no sea tan asombroso. 814 00:31:49,575 --> 00:31:52,335 ¿Eh, Romeo? 815 00:31:52,344 --> 00:31:53,514 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 816 00:31:55,547 --> 00:31:57,177 ¿Estás seguro de que estás bien? 817 00:31:57,182 --> 00:31:59,552 Quiero decir, si es necesario, Puedo llamarte un médico o... 818 00:31:59,553 --> 00:32:01,351 Estoy bien. 819 00:32:01,353 --> 00:32:03,453 ¿En realidad? Madison, tú Lee mi expediente, ¿verdad? 820 00:32:03,455 --> 00:32:06,055 Sabes que nadé para ¿Sarah Lawrence los cuatro años? 821 00:32:06,058 --> 00:32:07,588 Ancle el relevo de 200 metros. 822 00:32:07,593 --> 00:32:10,528 ¿Así que lo que? Tú... Tú sólo... 823 00:32:10,529 --> 00:32:13,329 Me resbalé. Ups. 824 00:32:13,332 --> 00:32:15,400 Hice que Darius se fijara en mí. 825 00:32:15,401 --> 00:32:17,231 A tus jefes pareció encantarles. 826 00:32:17,236 --> 00:32:18,996 Supongo que fue una victoria para los dos. 827 00:32:19,004 --> 00:32:21,239 Gracias, pero... 828 00:32:21,240 --> 00:32:24,010 Escucha, sé lo que es querer impresionar a un jefe 829 00:32:24,011 --> 00:32:25,709 en un entorno altamente competitivo ambiente. 830 00:32:25,711 --> 00:32:27,611 Puedo ayudarte a hacer eso. 831 00:32:27,613 --> 00:32:30,413 Sólo... ayúdame. 832 00:32:30,416 --> 00:32:33,676 Consígueme un tiempo a solas... ¿Quizás una cita uno a uno? 833 00:32:35,287 --> 00:32:38,117 Bien, gente, eliminemos a estas perras. 834 00:32:38,123 --> 00:32:40,992 ¿Estás de acuerdo con que llame? todos los tiros, 835 00:32:40,993 --> 00:32:42,333 o te gustaría hacer eso también? 836 00:32:42,334 --> 00:32:44,028 Creo que ambos sabemos que eres... 837 00:32:44,029 --> 00:32:46,199 Eres mejor en eso que yo. 838 00:32:46,200 --> 00:32:48,398 Tres, dos, uno. Laminación. 839 00:32:48,400 --> 00:32:51,536 Señoras, 26 de ustedes vinieron aquí. esta noche con el corazón abierto... 840 00:32:51,537 --> 00:32:54,367 Oigan, editores, asegúrese de cortar todo esto... .y grandes esperanzas para el viaje de su vida. 841 00:32:54,373 --> 00:32:56,313 Hazlo mucho más interesante que eso. realmente lo es. Ese viaje termina aquí esta noche. 842 00:32:56,314 --> 00:32:58,338 Compartirás un breve momento con el 843 00:32:58,344 --> 00:33:00,482 mientras te entrega una pulsera. ¿Por qué no vas y eres útil? 844 00:33:00,483 --> 00:33:03,009 Si no escuchas tu nombre, es hora de decir adiós. ¿Darío? 845 00:33:03,015 --> 00:33:05,115 Esto realmente ha sido Una noche increíble para mí. 846 00:33:05,117 --> 00:33:07,117 me siento el hombre mas afortunado en el mundo. 847 00:33:07,119 --> 00:33:09,419 Dicho esto... 848 00:33:09,421 --> 00:33:11,291 Cámara B, ¿estás dormido? Yael. 849 00:33:14,293 --> 00:33:16,393 Hayley. Jameson. 850 00:33:16,395 --> 00:33:19,195 Dominique. Brandy. Ahora se está volviendo real. 851 00:33:19,198 --> 00:33:21,028 - Londres. - No lleva bufanda. 852 00:33:21,033 --> 00:33:22,733 Chantal. 853 00:33:24,136 --> 00:33:25,536 Beth Ana. 854 00:33:25,537 --> 00:33:27,337 ¡Oh sí! 855 00:33:27,339 --> 00:33:30,139 Basura blanca loca ¡Viviré para ver otro día! 856 00:33:30,142 --> 00:33:32,477 - ¡Alabado sea el Señor! - ¡Sí! 857 00:33:32,478 --> 00:33:35,248 Vamos. Vamos. Camine un poco más rápido. 858 00:33:38,317 --> 00:33:39,677 Dame una esposa porque esto parece 859 00:33:39,685 --> 00:33:41,585 un maldito anuncio de Benetton, ¿Está bien? 860 00:33:41,587 --> 00:33:44,756 Y no estoy fijando Todas mis esperanzas puestas en Hot Rachel. 861 00:33:44,757 --> 00:33:48,787 Es, eh... es raro. que no elegirá a Tiffany. 862 00:33:49,728 --> 00:33:52,158 Rubí. 863 00:33:52,164 --> 00:33:54,234 Muy bien. Rubí. 864 00:33:56,502 --> 00:33:59,102 Entonces, tal vez tenga mi pelea de gatas. después de todo. 865 00:33:59,104 --> 00:34:01,374 "No puedo respirar". Necesito esa camisa. 866 00:34:02,541 --> 00:34:03,708 ¿Beth Ann? ¿En realidad? 867 00:34:03,709 --> 00:34:05,376 Me obligaron a conservarla. 868 00:34:05,377 --> 00:34:07,137 ¿Te obligan a quedarte conmigo también? 869 00:34:07,146 --> 00:34:09,376 No. 870 00:34:09,381 --> 00:34:11,251 Pero ¿cómo voy a ir? en el vestuario 871 00:34:11,252 --> 00:34:14,419 y enfrentar a mis compañeros ¿Si corto a una chica que usa eso? 872 00:34:14,420 --> 00:34:17,320 Bueno, tengo mucho más de dónde vinieron estos. 873 00:34:17,322 --> 00:34:19,362 En realidad podrías aprender una cosa o dos. 874 00:34:19,363 --> 00:34:21,558 Lo espero con ansias. 875 00:34:24,496 --> 00:34:26,056 Muy bien, Ya tengo suficientes chicas negras. 876 00:34:26,065 --> 00:34:27,125 Dame algunas chicas blancas. 877 00:34:27,132 --> 00:34:28,599 Acebo. Fedra. 878 00:34:28,600 --> 00:34:30,568 Courtney. Zoé. 879 00:34:30,569 --> 00:34:32,339 Darío, estamos caídos. a nuestra pulsera final. 880 00:34:32,340 --> 00:34:35,237 Última pulsera. 881 00:34:35,240 --> 00:34:38,140 Mi pulsera final para esta tarde va a... 882 00:34:38,143 --> 00:34:40,483 Tiffany. 883 00:34:41,413 --> 00:34:44,482 Ja ja. Tiffany. ¡Sí! 884 00:34:44,483 --> 00:34:46,823 Al menos tenemos una esposa. 885 00:34:49,354 --> 00:34:51,354 Lo sabía. 886 00:34:51,356 --> 00:34:54,216 Sabes, no entiendo elegido el último para cualquier cosa. 887 00:34:54,226 --> 00:34:55,726 Me alegra que estés aquí. 888 00:34:57,129 --> 00:34:59,697 Señoras... 889 00:34:59,698 --> 00:35:01,398 tu viaje termina aquí. 890 00:35:01,400 --> 00:35:03,200 - Buenas noches. - ¡Y eso es un corte! 891 00:35:03,202 --> 00:35:05,502 Ponles abrigos a esas chicas. 892 00:35:05,504 --> 00:35:07,274 Se acabó el espectáculo, todos. Señoras, eh, antes te vas, voy a hacer una fiesta en mi casa. 893 00:35:07,275 --> 00:35:08,772 ¿Puedes cerrar esa fiesta? 894 00:35:08,774 --> 00:35:11,444 ¿Y puedes bloquear a Graham? en su habitación, por favor? 895 00:35:11,445 --> 00:35:14,283 Esta podría ser una buena temporada. después de todo, todos. 896 00:35:37,369 --> 00:35:39,299 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Ocurre algo? 897 00:35:39,304 --> 00:35:41,644 ¿Por qué no están disparando? ¿Hay algún problema? 898 00:35:41,645 --> 00:35:43,470 No tiene por qué haberlo. 899 00:35:43,475 --> 00:35:45,505 Lo siento mucho molestarte con esto. 900 00:35:45,511 --> 00:35:47,180 no lo sabia ¿A dónde más recurrir? 901 00:35:47,181 --> 00:35:49,309 Ahora, quiero decir, Sé que estoy rompiendo filas 902 00:35:49,314 --> 00:35:51,682 y que esto es incomodo en el mejor de los casos, 903 00:35:51,683 --> 00:35:53,821 pero mis dos jefes son a la garganta del otro. 904 00:35:53,822 --> 00:35:55,588 ¿OMS? ¿Chet? Sí. Y Quinn. 905 00:35:55,589 --> 00:35:57,687 Quiero decir, conoces su historia, ¿Verdad, Gary? 906 00:35:57,689 --> 00:35:59,357 Sí. 907 00:35:59,358 --> 00:36:01,158 Bueno. Entonces, se ha vuelto muy feo. entre los dos. 908 00:36:01,160 --> 00:36:02,927 Quiero decir, mira, Les debo mi carrera. 909 00:36:02,928 --> 00:36:04,858 Los amo. yo hago, pero amo este programa aún más, 910 00:36:04,863 --> 00:36:06,401 y realmente lo quiero para continuar, 911 00:36:06,402 --> 00:36:08,328 y en este punto, Simplemente no estoy seguro de que así sea. 912 00:36:10,602 --> 00:36:12,842 Lo siento. 913 00:36:14,573 --> 00:36:17,842 Están haciendo dos diferentes versiones del programa, 914 00:36:17,843 --> 00:36:20,343 y te lo dejan a ti para elegir cuál prefieres. 915 00:36:20,345 --> 00:36:22,205 ¿Qué? 916 00:36:22,214 --> 00:36:25,853 Y mira, sé que tú simplemente le dio a Quinn este gran trato general 917 00:36:25,854 --> 00:36:28,489 y Chet siempre ha sido un tipo de persona de gran visión. 918 00:36:28,490 --> 00:36:30,287 Pero Gary, Realmente soy yo el que ha sido 919 00:36:30,289 --> 00:36:32,659 botas en el terreno, entregando historia tras historia 920 00:36:32,660 --> 00:36:35,658 para ti cada año, y, quiero decir, este año, 921 00:36:35,661 --> 00:36:38,229 Por mi culpa, en realidad estamos Estaré haciendo historia. 922 00:36:38,230 --> 00:36:39,900 Sabes, simplemente no lo hago Piensa que podemos dejarlo. 923 00:36:39,901 --> 00:36:41,968 Hasta Chet y Quinn para arruinarnos esto. 924 00:36:41,969 --> 00:36:43,397 Debería llamarles. 925 00:36:43,402 --> 00:36:45,340 Deberías llamarles. Sí. 926 00:36:45,341 --> 00:36:47,637 Ya le dije a Quinn que te llamara. y llegar a ti, 927 00:36:47,639 --> 00:36:50,269 pero ella dijo que no tenía sentido, porque, ya sabes, tú y Chet, 928 00:36:50,275 --> 00:36:52,805 Ustedes son, ya saben, estrechos. Sois hermanos. 929 00:36:52,811 --> 00:36:56,281 ¿No es Quinn tu mentora? 930 00:36:56,949 --> 00:36:59,649 Sí. Ella lo era. Ella lo era. 931 00:36:59,651 --> 00:37:01,451 Quiero decir, Gary, Estoy dirigiendo el programa este año, 932 00:37:01,453 --> 00:37:03,721 pero con ellos peleando, Yo solo... 933 00:37:03,722 --> 00:37:06,222 no puedo producirlo con ellos en el set. 934 00:37:06,225 --> 00:37:09,485 Sólo necesitas enviarlos a casa, Dales algo de tiempo para que se calmen. 935 00:37:09,494 --> 00:37:11,804 Me han entrenado muy bien. Estás en tan buenas manos. 936 00:37:11,805 --> 00:37:15,266 Confía en mí. Te cubro las espaldas, Gary. 937 00:37:15,267 --> 00:37:18,697 Puedo hacer esto. Estoy listo. 938 00:37:20,572 --> 00:37:22,012 No, no, hombre. Es demasiado hablar. 939 00:37:22,013 --> 00:37:23,967 Es como un marfil mercantil película. 940 00:37:23,976 --> 00:37:25,406 Vayamos ya a la toma de las tetas. 941 00:37:25,410 --> 00:37:26,810 No tenemos la oportunidad para las tetas. 942 00:37:26,812 --> 00:37:28,752 Bueno, ¡búscalo en Google! No sé qué decirte. 943 00:37:28,753 --> 00:37:30,977 Simplemente córtalo dos veces. Hazlo explotar. 944 00:37:30,983 --> 00:37:33,283 Más despacio. Bueno. 945 00:37:33,285 --> 00:37:34,515 Necesito que lo hagas parecer 946 00:37:34,519 --> 00:37:36,489 hubo un momento real aquí, ¿vale? 947 00:37:40,525 --> 00:37:42,525 ¡Ja ja! Gracias. 948 00:37:42,527 --> 00:37:44,587 Así es como se mira a una mujer. 949 00:37:44,596 --> 00:37:47,326 es como una maldita manual de instrucciones por aquí. 950 00:37:47,332 --> 00:37:49,832 Y déjala estallar. Veámoslo. El apocalipsis. 951 00:38:19,898 --> 00:38:22,566 ¿Qué diablos? ¿Están haciendo ustedes? 952 00:38:22,567 --> 00:38:24,727 -Gary. - No. Lo-lo-lo-lo siento, Chet. 953 00:38:24,736 --> 00:38:26,496 Este tren está descarrilado. 954 00:38:26,505 --> 00:38:28,765 No. Está fuera de lugar. 955 00:38:28,774 --> 00:38:31,344 ¿En serio, Quinn? Bueno, entonces, ¿por qué? ¿No contestaste el teléfono? 956 00:38:31,345 --> 00:38:33,678 Porque eso es lo que un productor ejecutivo bastaría. 957 00:38:33,679 --> 00:38:35,509 ¿Está bien? Tienes mujeres en ¡Bikinis en el Polo Norte allá arriba! 958 00:38:35,514 --> 00:38:37,481 ¡Esa fue su idea! 959 00:38:37,482 --> 00:38:39,482 Escúchame. ¡Escúchame! 960 00:38:39,484 --> 00:38:41,754 Por lo que he oído, has dejado tus problemas personales 961 00:38:41,755 --> 00:38:42,993 interponerse en el camino del trabajo. 962 00:38:42,994 --> 00:38:44,918 Ahora necesitamos este espectáculo. 963 00:38:44,923 --> 00:38:47,593 y hasta que puedas conseguir tu ojo de nuevo en la pelota, 964 00:38:47,594 --> 00:38:49,962 estoy poniendo a alguien más a cargo. 965 00:38:49,963 --> 00:38:52,561 ¿Disculpe? 966 00:38:52,731 --> 00:38:55,671 Sí. alguien que sabe cómo contar una historia. 967 00:38:55,672 --> 00:38:58,697 Alguien que pueda dar el publico americano 968 00:38:58,704 --> 00:39:03,941 lo que esperan cada temporada de este programa que todos amamos. 969 00:39:03,942 --> 00:39:06,412 Ah, de verdad. ¿Y quién podría ser? 970 00:39:07,612 --> 00:39:10,552 Coleman Wasserman, entra aquí, por favor. 971 00:39:11,917 --> 00:39:13,877 - Ven aquí, amigo. - Hola, Gary. 972 00:39:13,885 --> 00:39:18,045 Ahora, si no lo sabes quien es este chico, 973 00:39:18,056 --> 00:39:21,086 deberías, porque tenemos estado buscando una oportunidad 974 00:39:21,093 --> 00:39:23,062 hacer algo con este chico durante años. 975 00:39:23,063 --> 00:39:25,861 todo lo que hace en "Blink" explota... 976 00:39:25,864 --> 00:39:28,799 10 millones de espectadores solo en la primera semana. 977 00:39:28,800 --> 00:39:30,570 -Gary, vamos. - No, no, no, no. 978 00:39:30,571 --> 00:39:33,769 El parpadeo se convertirá en una red gracias a este tipo. 979 00:39:33,772 --> 00:39:36,572 Vamos, Gary. Esto es totalmente innecesario. 980 00:39:36,575 --> 00:39:37,865 ¿Tienes alguna idea? cuanto dinero 981 00:39:37,876 --> 00:39:39,676 he hecho para ti a lo largo de los años, ¿eh? 982 00:39:39,678 --> 00:39:42,708 No, no. Lo que has hecho, Chet, es una máquina bien engrasada 983 00:39:42,714 --> 00:39:45,383 eso necesita a alguien fuerte al timón. 984 00:39:45,384 --> 00:39:48,054 Mira, o te subes a bordo, amigo, o te vas a casa, 985 00:39:48,055 --> 00:39:51,422 porque el es el indicado a cargo ahora. 986 00:39:51,423 --> 00:39:53,523 ¿Está bien? Te lo dejo. 987 00:39:56,027 --> 00:39:57,687 - Hola chicos. - Hola. 988 00:39:57,696 --> 00:39:58,996 mira, estoy emocionado para llegar a trabajar aquí. 989 00:39:58,997 --> 00:40:00,457 Ey. Ey. Ah, Chet. 990 00:40:00,465 --> 00:40:01,765 Un segundo. 991 00:40:01,767 --> 00:40:03,797 Mira, veo lo que sois ambos. va por. 992 00:40:03,802 --> 00:40:05,569 Hay mérito en ambas versiones. 993 00:40:05,570 --> 00:40:07,730 Por ahora creo que quiero Apóyate en lo que está haciendo Chet. 994 00:40:08,640 --> 00:40:10,040 Gracias, hombre. 995 00:40:10,041 --> 00:40:11,909 "Siempre explosivo". 996 00:40:11,910 --> 00:40:13,410 Bueno. Sí. 997 00:40:13,412 --> 00:40:15,579 Sea lo que sea eso. No puedo esperar. 998 00:40:15,580 --> 00:40:17,180 - Hablaremos. - Sí. 999 00:40:17,182 --> 00:40:18,982 Está bien. 1000 00:40:18,984 --> 00:40:20,884 Un placer conocerte. 1001 00:40:20,886 --> 00:40:23,886 -Madison. -Madison. 1002 00:40:25,157 --> 00:40:26,917 - Ey. - Ey. 1003 00:40:26,925 --> 00:40:28,825 De hecho sé quién eres. 1004 00:40:28,827 --> 00:40:32,496 Vi a ese camboyano desplazado. Serie de trabajadoras sexuales que hiciste. 1005 00:40:32,497 --> 00:40:33,797 Fue muy bueno. Acabas de buscar eso en Google. 1006 00:40:33,799 --> 00:40:35,466 No, no lo hice. 1007 00:40:35,467 --> 00:40:37,527 Lo creas o no, me interesa mucho mas 1008 00:40:37,536 --> 00:40:38,566 que simplemente "Eterno". 1009 00:40:38,570 --> 00:40:40,600 Oh, lo creo. 1010 00:40:40,605 --> 00:40:42,805 Yo también sé quién eres. 1011 00:40:42,808 --> 00:40:46,008 Gary dijo que tú y Quinn hacer un gran equipo. 1012 00:40:46,011 --> 00:40:47,581 Bueno, ya sabes, hemos estado trabajando juntos 1013 00:40:47,582 --> 00:40:50,879 durante mucho tiempo, entonces... sí. 1014 00:40:50,882 --> 00:40:52,652 supongo que ella no lo sabe 1015 00:40:52,653 --> 00:40:54,851 que tu eres el indicado quien se quejó en la red 1016 00:40:54,853 --> 00:40:56,123 y me trajo aquí. 1017 00:40:56,124 --> 00:40:57,851 ¡Uf! 1018 00:40:57,856 --> 00:41:00,516 tengo que decir Ese es un movimiento de pelota. 1019 00:41:00,525 --> 00:41:02,855 Suena como algo Lo hubiera hecho. 1020 00:41:04,763 --> 00:41:06,163 Pero no funcionó exactamente 1021 00:41:06,164 --> 00:41:08,634 como tú querías, aunque, ¿lo hizo? 1022 00:41:08,635 --> 00:41:11,633 Porque en lugar de eso me tienes a mí. 1023 00:41:15,674 --> 00:41:18,014 Esto va a ser divertido. 1024 00:41:21,913 --> 00:41:23,253 Nos vemos.